マラナタ　主よ　来てください！

９月１５日は悲しみの聖母の祝日です。　それに先立って９日間の祈りがささげられます。百日共同祈願はこの日から始めますが、今続々とハガキが到着してます。

　悲しみの聖母のノヴェナは　九日間の祈りで　9／4日から　12日まで（１３日は十字架称讃の前晩なのでその前に終わります）。
わたしはどのように祈るのかよく分からないので御受難会の悲しみの聖母修道院院長に聞きました。
女子修道院では次のようにしているそうです。
　「私たちはずっと　伝統的に守っています。
ひばりヶ丘ではずっとバイブルヴィジルの祈りをしていました。
第一日目はノヴェナの初めでモノローグといったところ
第二日目から悲しみの聖母の7つの御悲しみの一つずつを第８日目まで黙想します。第９日目は結びの日でエピローグといったところ。
個人的に、悲しみの聖母の道行きをしたり、悲しみの聖母のロザリオを唱えたりもします。」

悲しみの聖母の伝統的なラテン語の祈りを掲載します。
八百年間教会の中で祈り継がれてきた祈りです。
生命山のフランコ神父さんが訳しました。