マラナタ　主よ　来てください！

諸聖人の祝日の解説は、当日の「聖書と典礼」の７ページをご覧ください。典礼学者の南雲正晴神父（フランシスコ会）によって分かりやすく説明されています。

＜和歌山県新宮市＞
北摂地区から派遣されてカトリック新宮教会共同体で諸聖人の祝日のミサをささげました。教会は現在新築中で、駅近くの会館「蓬莱会館」をミサの仮聖堂として日曜日の朝を借り切って行います。（来年３月完成の予定）

　　

　

　１０月２３日にローマで助祭叙階の恵みを受けた田中ひろと（博人？）助祭のお父さんがローマでの叙階式の様子を報告。助祭叙階までに１６年かかったこと、イタリア語で息子さんが挨拶した様子が堂々して頼もしかったこと、また信仰の恵みを日々の両親の姿から学んだと息子が紹介し話した時に、それまで邪魔になるのではとローマに行くことをためらっていたが、親として来てよかったと感じたことなどを涙で話され、皆さんから拍手を浴びられました。新求道共同体の神学生は、高松からローマに移り、神学院長　平山司教のもと、司祭叙階まで勉学を続けることになりました。日本には派遣されないのではないかとお父さんはさびしそうに話されていました。

Take your repose completely in God… remain in your nothingness, cast this nothingness into the Infinite All that is God, and let yourself be lost in that infinite sea of love…"
神に完全に休息しなさい。　無のままに留まり、この無の自覚を無限の神の中に投げ入れなさい。あの無限の愛の海の中に消えてしまうように！


~Paul of the Cross' letter to Sister Maria Cherubina Bresciani 11th letter on November 20, 1737 Volume 1 - Paul's Letter #166
（スザン・ハーカー提供）

数日前の私訳は意訳に無理があるということで、次の参考訳が贈られました。神に感謝！　それを参考にして上記のように再び意訳を試みました。誤訳の可能性があるが、何とかして、あの否定神学の学派の流れが十字架の聖パウロの手紙の中にあるのではないかと・・・禅問答風に訳を試みる。・・・なぜなら、晩年の十字架の聖パウロはドイツの神秘家タウラーの著作を愛読したことが知られているからです。

１０月３０日（金）　晴　宝塚黙想の家　１０時～１５時

　黙想会　　テーマ　“わたしの信仰はわたしの喜び”
　講　師　　シスター亀岡（聖心会所属、小林聖心女子学院非常勤）　
　講　話　　１０時～１１時
　　　　　　１１時～１２時　（分かち合い）

　昼　　食　
　自由時間　　１３時～１４時　　十字架の道行（雲田）
　　　　　　　１４時～１５時　　ミサ　　　　（　畠）

　　　

２００９年１０月２５日年間３０主日のミサは、池田教会では、レオナルド・コサカ神父の叙階５０周年記念ミサと祝賀会を行った。
　　
５０年間の司祭職の恵みを神に感謝し、多くの出会いと祈りに感謝するとともに傷つけた人々へのお詫びのことばをはじめに述べた。

　　　　

コサカ神父は、１９５９年５月２３日叙階されて、最初の赴任地として管区長から日本派遣の命を受け、翌年１９６０年８月９日に来日、司祭職のほとんどを日本での司牧に、特に３０年間を教誨師という奉仕職にまい進されました。記念式典では、コサカ神父の紹介として、パワーポイントによるスライドを聖堂正面の壁に映し出しました。

　　　　

コサカ神父の感謝の言葉の中で、司祭職の召命の中で、神の招きとして人生に転機をもたらしたのは、管区長から日本へ宣教師として派遣される命令を受けたことと、安田大司教から飾磨教会の主任と同時に教誨師の使徒職を命じられたことでした。困難な道でしたが、忠実に果たすことで人生の喜びとなる出会いに恵まれましたとの感想を述べられました。

　　　　

祝賀パーティは、信徒の手作りで愛情のこもったものばかりが並び、また、記念のケーキは、男性ボランティア・トリオの作品でした。

記念撮影：

御受難会2009年秋の黙想会にて　

"...Live the Love of Jesus! The grace of the Holy Spirit be always in your spirit and in your heart. Amen..."イエスの愛に生きなさい！聖霊の恵みがあなたの霊と心にいつもありますように！

~Paul of the Cross' letter to Agnes Grazi 17th letter on July 26, 1735 in Volume #1 - Paul's Letter #83（十字架の聖ぱうろの手紙からスザン・ハーカー提供）

10月19日（月）～24日（土）
宝塚黙想の家　
　
　黙想指導者　来住神父
　御受難会会員黙想会　（欠席一名）
"...Let us plunge ourselves ever more into this immense sea of love..."　~Paul of the Cross' letter to Agnes Grazi 16th letter on December 23, 1734 in Volume #1 - Paul's Letter #80
　この広大な愛の海にこれまで以上に自分を投げ込むのです。（十字架の聖パウロ）

25日　第30主日の日曜日、午前9時の主日のミサの中でレオナルド・コサカ神父の叙階50周年が祝われる。会員もすべて感謝の心で黙想中です。なお、10月17日(土）に久留米の聖マリア病院で動脈瘤の手術を受けた鈴木忠一神父は順調に回復しており、24日退院予定で、翌日甥の洋平さんの結婚式に東京カテドラル関口教会聖マリア大聖堂で共同司式の予定。皆さまの励ましとお祈りに感謝申し上げます。

　

十月十九日　十字架の聖パウロ　
イエス・キリストの御受難の男女修道会創立者　祭日

　パウロ・ダネオは１６９４年、イタリア・ピエモンテのオヴァーダに生まれた。若い頃は父の商売を手伝った。十字架のイエスの模範に従うようにという神からの呼びかけを受け、１７２０年修道士となり、苦行と使徒職に自らを完全に捧げた。ローマで病者の世話に従事する一方、教皇ベネディクト十三世により叙階された。その後モンテアルジェンタリオの隠遁所に弟の司祭ジョヴァンニ・バブティスタ（尊者）と共に引きこもり、神からのインスピレーションを受け、御受難修道会を創立した。御受難修道会の第一の目的は、主の受難と死を黙想し宣べ伝えることにある。彼はまた、同じ目的の観想修道会として、女子御受難修道会を創立した。疲れを知らない十字架の説教師であり、修道会の傑出した長上、償いと観想の卓越した模範、優れた霊的指導者として十字架の聖パウロは、１８世紀の偉大な神秘家と考えられている。ローマにて、１７７５年１０月１８日死去。

賛歌

十字架の聖パウロ、天から私たちを見てください。
私たちはあなたの偉業をたたえる。
天の国の冠のために励む者たちを
あなたの模範によって導いて下さい。

輝く光によって、
あなたの誕生が告げられた。
少年のあなたは
聖母の手によって、急流から救われた。

あなたの忠実な心に
愛がイエスの名前を刻みつけた。
イエスの勝利の印を付けて、
あなたは生涯を神のみにささげた。

水を求める鹿のように十字架に駆け寄り、
孤独の恩恵を飲む。
神の御旨が行なわれるために。

断食はあなたの友、
渇きと寒さはあなたに連れ添った。
真夜中のヴィジョンはあなたの霊を目覚めさせ、
天はあなたの心に休みを与えなかった。

喜びの心の戦士、
あなたを呼ばれた方に従い、
あなたはもう一人のキリストになり、
あなたの生涯はもう一つの受難となった。

全世界を統べたもう聖三位は賛美されますように。
わたしたちの保護者十字架の聖パウロを通して、
天の家の門へと導いて下さい。
アーメン。

神のことば　エフェソ３章８～12節
主の福音に仕える恵みは、聖なる者たちすべての中で最もつまらない者であるわたしに与えられました。私はこの恵みにより、キリストの計り知れない富について、異邦人に福音を告げ知らせており、すべてのものをお造りになった神の内に世の初めから隠されていた秘められた計画が、どのように実現されるのかを、すべての人々に説き明かしています。

答唱　
先　わたしたちはキリストの奉仕者。
答　神の国を告げ知らせる。
先　主の御受難と十字架を宣べ伝え。
答　神の国を告げ知らせる。
先　栄光は父と子と聖霊に。
答　わたしたちはキリストの奉仕者。
　　神の国を告げ知らせる。

結びの祈願
聖なる神よ、あなたは創立者十字架の聖パウロにイエスの御受難を宣べ伝えるすばらしい愛の霊をお与えになりました。聖人の模範と取りつぎに支えられて、私たちが出合うすべての人々に、救いの神秘の喜びを分かち合うことかできますように。

　あと5回主日が来れば今年の典礼上の一年の暦は終わります。早いものですね。今年もあとふた月。このところ主日の説教はスランプです。8月以降のスケジュールが混みすぎました。従って、この欄への書き込みは極端に減りました。「あなたの助けがなければ、すべてははかなく消えてゆき、だれも清く生きてはいけない」と口ずさみながら「受けた痛手をいやす方」に願い求めます。「恵の力で救いの道を歩み続け」ることができますようにと・・・

　イザヤ　53章　10-11節
　ヘブ　　4章　14-16節
　ﾏﾙｺ　　10章　35節－45節

１０月３０日（金）　１０：００～１６：００　受付　９：３０

場　所　宝塚黙想の家（阪急宝塚線　売布神社駅前）
参加費　１０００円
講　師　シスター亀岡（小林聖心女子学院）

テーマ　　　　　”わたしの信仰はわたしの喜び”
スケジュール　　講話　１０：００　～１１：００
　　　　　　自由時間　１１：００　～１２：００　
　　　　　　　　　　　シスターと囲んで分かち合い
　　　　　　昼食休憩　１２：００　～１３：００
　　　　　　自由時間　１３：００　～１４：００
　　　　　　　　　　　　散策と黙想の時間
　　　　　　　　　　　　ゆるしの秘跡（希望者）
　　　　　　ミ　　サ　１４：００　　　司式　畠
　　　　　　　　　　　

“愛の輪を広げよう WITH YOU”
　聖マリア幼稚園と同時開催です。コンサートもあります。ぜひお出かけください。
　前晩　　　ミサ　夜　７時
　早朝　　　ミサ　朝　７時
　主日　　　ミサ　　　９時

　バサー開始　　　午前１０時より　
　場所　　　　　　カール記念館・幼稚園運動場、園舎

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　
教会の唯一の情報誌からしだねもご覧ください。

９月号のからしだねPDFファイルです。
　夏の行事、旅行記など盛りだくさんの内容です。


９月号巻頭言　”朝の祈り”を共に